Legal Interpreting & Translation
Consultations, depositions and proceedings, plus translation of legal documents and official records.
Sousan Hitt · Interpreter & Translator
Bringing people together through language.
Professional Dari, Farsi and Persian interpreting and translation for legal, medical, immigration and business needs, in Houston, across Texas and remotely.
دری Dari
فارسی Farsi
پارسی Persian
English
Services
Accurate, culturally aware communication
Precise language with the cultural context it needs, for individuals, law firms, healthcare providers, agencies and companies.
Immigration Documents
Translation of birth, marriage, education and identity documents for immigration filings.
Medical Interpreting
Clear, compassionate interpreting for appointments, hospital visits and care conversations.
Business & Community
Meetings, negotiations, interviews and community outreach for organizations and agencies.
Academic & Conferences
Consecutive and simultaneous interpreting for academic, professional and conference settings.
Remote Interpreting
Phone and video interpreting for clients anywhere in Texas and beyond.
Languages
Three voices of one language family
Dari and Farsi are closely related forms of Persian. Knowing the differences in vocabulary, expression and culture is what makes communication feel natural.
دری
Dari
The Persian of Afghanistan, serving Afghan families, newcomers and the organizations that support them.
فارسی
Farsi
The Persian of Iran, for Iranian clients, families, businesses and institutions.
پارسی
Persian
Classical and modern Persian across legal, medical, academic and literary contexts.
How it works
Simple from first message to finished job
Tell us what you need
Share the language, the date and setting for interpreting, or the documents and deadline for translation.
Get a clear quote
You'll receive a quote and a confirmed schedule, with no surprises.
Communicate with confidence
Accurate interpreting on the day, or translated documents delivered on time.
Who we serve
Law firms & courtsHospitals & clinicsGovernment & agenciesUniversitiesBusinessesFamilies & individuals
Contact
Ready to work together?
Send a few details and Sousan will reply about availability and pricing. For translation, mention the type of document and the number of pages.
- Houston, Texas
- In person & remote
- Dari · Farsi · Persian · English
You can write in English, Dari or Farsi.